-
1 крупный
1) ( большой) large; big; ( большого масштаба) large-scale, majorкру́пные о́трасли промы́шленности — major industries
кру́пные си́лы воен. — large forces
кру́пные ба́нки — big banks
кру́пный промы́шленный капита́л — big industrial capital
кру́пные поме́щики — big landowners
кру́пный по́черк — bold hand
кру́пный рога́тый скот — (horned) cattle
кру́пные черты́ лица́ — massive features
кру́пный песо́к — coarse sand
кру́пным ша́гом — at a rapid / round pace
2) ( выдающийся) prominent, major; ( о деятеле) eminent, outstandingкру́пные собы́тия — important events
кру́пная неприя́тность — serious mishap / trouble
кру́пный учёный [писа́тель] — eminent / outstanding scientist [writer]
кру́пный успе́х — outstanding success
3) ( рослый) big, tall, well-grown••кру́пный разгово́р — dressing-down
кру́пный план (в кино) — close-up [-s-]
засня́ть кого́-л кру́пным пла́ном — take a close-up of smb
-
2 землевладелец землевладел·ец
landowner, landed proprietorRussian-english dctionary of diplomacy > землевладелец землевладел·ец
См. также в других словарях:
Landels-Hill Big Creek — The Landels Hill Big Creek Reserve is a constituent of the University of California Natural Reserve System. It is located off State Route 1 in the Big Sur area on California’s central coast, fifty miles south of Monterey. Mission Statement “The… … Wikipedia
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Corazon Aquino — Corazon C. Aquino 11th President of the Philippines 2nd President of the Fourth Republic 1st President of the Fifth Republic … Wikipedia
fascism — /fash iz euhm/, n. 1. (sometimes cap.) a governmental system led by a dictator having complete power, forcibly suppressing opposition and criticism, regimenting all industry, commerce, etc., and emphasizing an aggressive nationalism and often… … Universalium
Agriculture in Ethiopia — is the foundation of the country s economy, accounting for half of gross domestic product (GDP), 60% of exports, and 80% of total employment.Ethiopia s agriculture is plagued by periodic drought, soil degradation caused by overgrazing,… … Wikipedia
Dhanuk — Total population 3,808,000[1] Regions with significant populations • India • … Wikipedia
Czechoslovak history — Introduction history of the region comprising the historical lands of Bohemia, Moravia, and Slovakia from prehistoric times through their federation, under the name Czechoslovakia, during 1918–92. With the dissolution of the Czechoslovak… … Universalium
Cabinet of Deuntzer — After the 1901 Danish Folketing election, the Council President Johan Henrik Deuntzer of the Venstre Reform Party became the leader of Denmark s first liberal government. The resulting cabinet, which replaced the Cabinet of Sehested consisting of … Wikipedia
Novgorod Republic — Новгородская республика Novgorodskaya Zemlja ← … Wikipedia
Borsosberény — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUNlatd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize =timezone=CET utc offset=+1… … Wikipedia
Philippines — /fil euh peenz , fil euh peenz /, n. (used with a pl. v.) an archipelago of 7083 islands in the Pacific, SE of China: formerly (1898 1946) under the guardianship of the U.S.; now an independent republic. 76,103,564; 114,830 sq. mi. (297,410 sq.… … Universalium